Політика конфіденційності

📅 Останнє оновлення: 27 липня 2026 р.

1. Адміністратор даних

Адміністратором ваших персональних даних є:

Сайт BOWI (bowi.polfirms.com.ua) є частиною інфраструктури POLFIRMS, яка керується компанією AKTRU Sp. z o.o. Дані компанії BOWI ABRAMOWICZ Spółka Jawna керуються її власником.

2. Обсяг даних, що збираються

Під час використання сайту ми збираємо наступні дані:

• Контактні дані: ім'я, прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону – коли користувач заповнює контактну форму
• Технічні дані: IP-адреса, тип браузера, операційна система, час відвідування, поведінка на сайті (для аналітичних цілей)
• Файли cookies: інформація про уподобання користувача та сесії

3. Мета обробки даних

Ми обробляємо персональні дані для наступних цілей:

• Відповіді на запити, надіслані через контактну форму
• Обробка замовлень та обслуговування клієнтів (у випадку BOWI ABRAMOWICZ Spółka Jawna)
• Аналіз трафіку та оптимізація сайту
• Представлення комерційних пропозицій та інформації про продукти
• Виконання юридичних зобов'язань (включаючи податкові та бухгалтерські вимоги)

4. Правова підстава для обробки

Обробка даних ґрунтується на:

• Ст. 6 п. 1 літ. a GDPR – згода користувача (наприклад, на надсилання комерційної інформації)
• Ст. 6 п. 1 літ. b GDPR – виконання договору або заходів, що передують укладенню договору
• Ст. 6 п. 1 літ. f GDPR – законний інтерес адміністратора (наприклад, аналітика, прямий маркетинг)

5. Отримувачі даних

Дані можуть передаватися наступним організаціям:

• BOWI ABRAMOWICZ Spółka Jawna – як організація, відповідальна за зміст сайту
• AKTRU Sp. z o.o. – як технічний адміністратор сервісу POLFIRMS
• Постачальникам хостингових та аналітичних послуг (наприклад, Google Analytics)
• Організаціям, що надають юридичні, бухгалтерські або консультаційні послуги

6. Файли cookies

Сайт використовує файли cookies для наступних цілей:

• Забезпечення правильної роботи сайту
• Запам'ятовування уподобань користувача
• Аналіз трафіку та статистика (Google Analytics)

Користувач може в будь-який час змінити налаштування cookies у своєму браузері.

7. Термін зберігання даних

Ми зберігаємо дані протягом періоду, необхідного для досягнення мети, для якої вони були зібрані, а також протягом періоду, необхідного згідно із законом (наприклад, 5 років для податкових цілей).

8. Права користувачів

Кожен користувач має наступні права:

• Доступ – до своїх персональних даних
• Виправлення – неточних або неповних даних
• Видалення – даних (у певних випадках)
• Обмеження – обробки даних
• Перенесення – даних (до іншого адміністратора)
• Заперечення – проти обробки даних
• Відкликання згоди – у будь-який час (якщо обробка ґрунтується на згоді)

Для реалізації цих прав, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою: aktru@aktru.pl

9. Скарги до наглядового органу

Користувач має право подати скаргу до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (або відповідного органу з захисту даних у своїй країні) у разі порушення положень GDPR.

10. Безпека даних

Ми застосовуємо відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення безпеки персональних даних, включаючи:

• Шифрування передачі даних (SSL/TLS)
• Обмежений доступ до даних
• Регулярне резервне копіювання
• Моніторинг безпеки систем

11. Заключні положення

Політика конфіденційності регулярно оновлюється. Користувачі будуть повідомлені про будь-які зміни шляхом оновлення дати на початку документа.

Політика конфіденційності відповідає Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. (GDPR).